— українською мовою, будь ласка, прокрутіть вниз —
Gurgulitza ist ein deutsch-israelisches Trio, das sich 2018 auf einer musikalischen Reise in den bulgarischen Bergen gründete und seither begeistert. Inspiriert von den südeuropäischen Gesangstechniken sammeln Netta Shachar, Nitsar Bernstein und Madlen Stange alte Lieder auf ihren Reisen und arrangieren sie neu.
Meisterhaft beherrschen sie die Gesangstechnik der Polyphonie. Drei Stimmen, absolut synchron und doch jede für sich verschieden, erzeugen einen Stimmteppich, der die Luft zum Vibrieren bringt. Ruhende bis oszillierende Stimmschichten legen sich übereinander, werden durchwebt mit Melodiebögen und rhythmischen Geräuschen. So entstehen aus alten Weisen stimmungsvolle Klangbilder.
Die in Tel Aviv, Berlin und Bulgarien ausgebildeten Stimmen sorgen für ein bemerkenswertes Klangerlebnis, das Kenner sowie Entdecker gleichermaßen begeistert.
Band:
Netta Shachar – Gesang
Nitsar Bernstein – Gesang
Madlen Stange – Gesang
Mit freundlicher Unterstützung durch den Zentralrat der Juden in Deutschland.
Gurgulitza – німецько-ізраїльське тріо, яке утворилося у 2018 році під час музичної подорожі в болгарських горах і з тих пір надихає слухачів. Натхненні південноєвропейськими техніками співу, Нетта Шахар, Ніцар Бернштейн та Мадлен Штанге збирають старовинні пісні під час своїх подорожей та аранжують їх.
Вони опановують співочу техніку багатоголосся. Три голоси, абсолютно синхронні і водночас різні, створюють вокальний гобелен, від якого вібрує повітря. Шари голосу, від спокою до коливань, накладаються один на одного, переплітаються мелодичними арками і ритмічними шумами. Так зі старих мелодій виникають атмосферні звукові пейзажі.
Голоси, підготовлені в Тель-Авіві, Берліні та Болгарії, забезпечують чудове звучання, яке захоплює як поціновувачів, так і дослідників.
Оркестр:
Нетта Шахар – вокал
Ніцар Бернштейн – вокал
Мадлен Штанге – вокал