Das Dresdner Kultur-Festival findet vom 3.11. – 13.11.2022 an verschiedenen Orten in Dresden statt. Wir laden ALLE geflüchteten Menschen ein, gemeinsam mit uns diese schwierige Zeit zu überstehen. Unter dem Titel „Ein sicherer Hafen” gibt das Festival in diesem Jahr unter dem wärmenden Mantel von Kunst & Kultur ein Zuhause. Der aktuelle Krieg in der Ukraine führt uns deutlich vor Augen, wie wichtig es ist, Menschen in Not zur Seite zu stehen und aktiv zu werden.
Als jüdisches Festival sehen wir uns seit Jahren in der solidarischen Verantwortung, Minderheiten in einer Mehrheitsgesellschaft sichtbar zu machen. Diese Parallelen zu betonen – sei es in Syrien, Nordafrika, der Ukraine oder als Teil einer globalen Krise in der Zukunft – ist ein wesentlicher Teil des Versprechens, “Never Forget!”.
Kostenfreier Eintritt für Geflüchtete (egal woher):
Yuriy Gurzhy and the Jewkranians
3. November @ 19:00 // Benefiz-Konzert. Schon in den vergangenen Jahren war er als Künstler Gast der Jüdischen Woche – spielte beispielweise mit der Banda Comunale oder stand mit Marina Frenk und Daniel Kahn als The Disorientelists auf der Bühne des Societaetstheaters. Zu unserem Eröffnungskonzert nimmt Yuriy Gurzhy uns mit auf eine Suche nach einer ukrainisch-jüdischen Musikwelt. Mit Hilfe […]
Tevye Served Raw – Garnished with Jews
4. November @ 19:30 // Jiddischer Abend mit Sholem Aleichem Eine einmalige Gelegenheit, die Geschichten eines der beliebtesten Autoren aller Zeiten, des ukrainisch-jüdischen Schriftstellers Sholem Aleichem, in der Sprache zu hören, in der sie entstanden sind. In den Hauptrollen von TEVYE SERVED RAW spielen Shane Baker, der führende Episkopale des jiddischen Theaters, sowie Yelena Shmulenson und Allen Lewis Rickman, bekannt […]
Richard Wagner und die Klezmerband
5. November @ 17:00 // Autorenlesung mit Yuriy Gurzhy Der bekannte DJ und Musiker Yuriy Gurzhy ist ständig auf Suche nach dem aktuellem jüdischen Sound Deutschlands. Auch in seinem ersten Buch „Richard Wagner und die Klezmerband” mixt er souverän spannende und außergewöhnliche Geschichten. Seine Interviewpartner sind unter anderem ein Rabbiner, der Musikparodien schreibt, ein kalifornischer Rapper dessen Urgroßvater vor dem […]
DJ-Night mit Yuriy Gurzhy
5. November @ 22:00 // Jazz, Orchestermusik, Folk, Klezmer, Latin, Liturgische Musik, Pop, Hochzeitsmusik, Singer-Songwriter – von den Barry Sisters über Mel Brooks bis zu Ezra Furman und vielen Künstler:innen mehr findet sich eine enorme musikalische Vielfalt in der Platten- und CD-Sammlung von Yuriy Gurzhy, die er unter dem Motto „Jewish Vinyl” kuratiert. Als passionierter Radiomoderator wird er nicht nur […]
Ukrainisch-Jüdischer Ball 2022
12. November @ 20:00 // Afn Veg tzu Sholem – mit Druzi und Tanzmeisterin Sayumi Yoshida. Es wird wieder aufgespielt! Unseren wilden Ritt durch diesen Abend begleiten Tanzmeisterin Sayumi Yoshida und die ukrainische Allstar-Exil-Band DRUZI. Die alten Rhythmen dieses unruhigen Landes, welche die Menschen zusammenbringen, um die Gemeinschaft zu stärken, verwandeln diesen Abende in ein rauschendes Miteinander. Dieses einzigartige Ensemble […]
Gurgulitza
13. November @ 19:00 // Gurgulitza ist ein deutsch-israelisches Trio, das sich 2018 auf einer musikalischen Reise in den bulgarischen Bergen gründete und seither begeistert. Inspiriert von den südeuropäischen Gesangstechniken sammeln Netta Shachar, Nitsar Bernstein […]
Sowie viele weitere kostenfreie Angebote.
———
Організація Єврейського тижня в Дрездені (веб-сайт англійською та німецькою мовами)
Фестиваль дрезденської культури відбудеться з 3.11. по 13.11.2022 р. на різних локаціях Дрездена. Ми запрошуємо ВСІХ біженців приєднатися до нас у цей складний час. Під назвою “Безпечний притулок” цьогорічний фестиваль дарує дім під зігріваючою мантією мистецтва та культури. Нинішня війна в Україні наочно демонструє нам, наскільки важливо бути поруч з людьми, які потребують допомоги, і бути активними. Як єврейський фестиваль, ми протягом багатьох років вважаємо, що несемо солідарну відповідальність за те, щоб зробити меншини видимими в суспільстві більшості. Висвітлення цих паралелей – чи то в Сирії, Північній Африці, Україні, чи в рамках глобальної кризи в майбутньому – є важливою частиною обіцянки “Ніколи не забудемо!”.
Безкоштовний вхід для біженців (незалежно від того, звідки вони прибули):
3 листопада о 19:00 // Благодійний концерт. Юрій Гуржій був запрошеним артистом Єврейського тижня в минулі роки – наприклад, він грав з Banda Comunale або виходив на сцену Societaetstheater разом з Мариною Френк і Даніелем Каном в ролі The Disorientelists. На нашому концерті-відкритті Юрій Гуржій запрошує нас на пошуки українсько-єврейського музичного світу. За допомогою […]
Тев’є подається сирим – з гарніром з євреїв
4 листопада @ 19:30 // Вечір їдиш з Шолом-Алейхемом Унікальна можливість почути історії одного з найулюбленіших авторів усіх часів, українсько-єврейського письменника Шолом-Алейхема мовою, якою вони були написані. У TEVYE SERVED RAW зіграли Шейн Бейкер, провідний актор театру на їдиш, а також Олена Шмуленсон та Аллен Льюїс Рікман, відомі […]
Ріхард Вагнер та клезмерський оркестр
5 листопада @ 17:00 // Авторські читання з Юрієм Гуржієм Відомий діджей та музикант Юрій Гуржій перебуває у постійному пошуку сучасного єврейського звучання Німеччини. У своїй першій книзі “Ріхард Вагнер і клезмерський оркестр” він також впевнено міксує захоплюючі та незвичайні історії. Серед його співрозмовників – рабин, який пише музичні пародії, каліфорнійський репер, чий прадід помер ще до того, як […]
5 листопада @ 22:00 // Джаз, оркестрова музика, фолк, клезмер, латина, літургійна музика, поп-музика, весільна музика, автори-виконавці – від сестер Баррі до Мела Брукса, Езри Фурмана та багатьох інших виконавців – музичне розмаїття колекції платівок та компакт-дисків Юрія Гуржія, яку він курує під девізом “Єврейський вініл”, величезне. Як пристрасний радіоведучий, він не лише […]
Український єврейський бал 2022
12 листопада @ 20:00 // Afn Veg tzu Sholem – з Друзі та майстром танцю Саюмі Йошида. Знову починається! Нашу шалену подорож цього вечора супроводжуватимуть майстер танцю Саюмі Йошида та український зірковий гурт у вигнанні DRUZI. Давні ритми цієї неспокійної землі, які об’єднують людей для зміцнення спільноти, перетворюють цей вечір на бурхливе єднання. Цей унікальний ансамбль […]
13 листопада @ 19:00 // Gurgulitza – німецько-ізраїльське тріо, яке утворилося у 2018 році під час музичної подорожі в болгарських горах і з тих пір надихає. Натхненні південноєвропейськими вокальними техніками колекції Нетти Шахар, Ніцара Бернштейна […]
А також багато інших безкоштовних пропозицій.
